-
1 erwärmen
Raum обо-, Wasser, Luft на-, Pers. со-, Hände ото-гре(ва)ть; sich erwärmen на-, со-гре(ва)ться; Luft, Wasser: <по>теплеть; F fig. ( für) проявлять <вить> интерес (к Д) -
2 заинтересоваться
v1) gener. erwärmen (für A) (кем-л., чем-л.), für (etw.) warm werden (чем-л.), für etw. (A) warm werden (чем-л.), sich erwärmen (für A) (кем-л., чем-л.)2) colloq. (für A) sich erwärmen3) f.trade. Interesse bekommen -
3 увлекаться
v1) gener. Hobby sein (íàïðèìåð, das Angeln ist sein Hobby), als Hobby betreiben, (von etw.) eingenommen sein (чем-л.), erwärmen (кем-л., чем-л.), für (etw.) begeistert sein (чем-л.), sein Belieben an etw. (D) häben (чем-либо), sich begeistern (÷åì-ë.; für A), sich begeistern (für A) (чем-л.), sich fortreißen lassen (von D, durch A), (für A) schwärmen, (an D) sich berauschen (чем-л.)2) colloq. (cильно)(чем или кем-л.) scharf sein (auf), sich erwärmen (кем-л., чем-л.) -
4 проявлять интерес
v1) gener. (etw.) in Affektion nehmen (к чему-л.), Anteil nehmen (к кому-л., к чему-л.), erwärmen (к кому-л., к чему-л.), sich erwärmen (к кому-л., к чему-л.), sich interessieren (к чему-л., к кому-л.)2) busin. Interesse für etw. (A) zeigen (к чему-л.)3) f.trade. Interesse zeigen -
5 современная музыка как-то не увлекает меня
Универсальный русско-немецкий словарь > современная музыка как-то не увлекает меня
См. также в других словарях:
erwärmen — V. (Mittelstufe) etw., was kalt ist, warm machen Synonym: wärmen Beispiele: Die Flüssigkeit muss auf 60 Grad Celsius erwärmt werden. Das Wasser im See erwärmte sich durch die Sonne. erwärmen V. (Oberstufe) jmds. Sympathie gewinnen, jmdn.… … Extremes Deutsch
erwärmen — heizen; erhitzen; heiß machen; wärmen; aufwärmen * * * er|wär|men [ɛɐ̯ vɛrmən]: 1. <tr.; hat (langsam, allmählich) warm werden lassen, auf eine bestimmte Wärme bringen: die Sonne erwärmt die Erde; Wasser auf 50º erwärmen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
erwärmen — 1. aufwärmen, erhitzen, warm machen. 2. begeistern, einnehmen, gewinnen, mit Begeisterung erfüllen, mitreißen, motivieren; (geh.): entflammen; (bildungsspr.): enthusiasmieren; (ugs.): ins Boot holen. sich erwärmen 1. sich aufheizen, warm werden.… … Das Wörterbuch der Synonyme
erwärmen — er·wạ̈r·men; erwärmte, hat erwärmt; [Vt] 1 etwas erwärmt etwas etwas macht etwas warm ↔ etwas kühlt etwas ab: Der Boiler erwärmt das Wasser auf 80°C 2 jemanden für jemanden / etwas erwärmen bewirken, dass jemand jemanden sympathisch findet oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erwärmen — er|wạ̈r|men (warm machen); sich für jemanden/etwas erwärmen (begeistern) … Die deutsche Rechtschreibung
Induktives Erwärmen — Induktive Erwärmung bzw Induktionserwärmung oder Induktive Heizung erwärmt Metalle durch die Wirbelstromverluste, die ein niederfrequentes Wechselstromfeld erzeugt. Induktiv erwärmtes Werkstück … Deutsch Wikipedia
Kapazitives Erwärmen — Bei dielektrischer Erwärmung oder kapazitiver Erwärmung entsteht die Wärme im Werkstoff selbst. Die erforderliche Energie wird elektromagnetisch bei sehr hoher Frequenz (im MHz oder GHz Bereich) mittels Funkwellen übertragen. Der zu erwärmende… … Deutsch Wikipedia
Motoren für Luftfahrzeuge — (Flug , Luftschiffmotoren). Vor 1914 hatten die Flugmotoren selten mehr als 100120 PS. In Deutschland verwendete man fast nur wassergekühlte einreihige 6 Zylinder Standmotoren, in England und Frankreich hauptsächlich Umlauf und luftgekühlte … Lexikon der gesamten Technik
Airbag: Schutz für Autofahrer — Eine der wesentlichen technischen Entwicklungen der letzten Jahre zur Verbesserung der Sicherheit der Pkw Fahrzeuginsassen sind Airbagsysteme. Da derartige Anlagen ihre Schutzwirkung bei einem Aufprall des Fahrzeugs automatisch, also ohne… … Universal-Lexikon
Waffen für Amerika — Die Füchse im Weinberg (in der Erstauflage auch unter dem Namen Waffen für Amerika erschienen) ist ein historischer Roman von Lion Feuchtwanger aus den Jahren 1944 46 und spielt hauptsächlich in Paris nach der Unabhängigkeitserklärung der USA von … Deutsch Wikipedia
nahebringen — erwärmen für, gewinnen für, verlebendigen, vermitteln, verständlich machen, Verständnis erwecken für; (ugs.): schmackhaft machen. * * * nahebringenVerständniserweckenfür,schmackhaftmachen,jmdn.interessieren/erwärmenfür,zubegeisternsuchen,etwasgrei… … Das Wörterbuch der Synonyme